（Неофициальный перевод）
Речь Парламентского Старшего Вице-Министра иностранных дел Японии
г-на Рюдзи ЯМАНЭ на церемонии подписания Обменных Нот
по гранту, выделяемому правительством Японии по проекту
«Предоставление стипендий для подготовки кадров»
Уважаемый Заместитель Премьер-министра г-н Арипов,
Уважаемые присутствующие,
Позвольте от всего сердца выразить радость в связи с проведением церемонии подписания Обменных Нот по проекту «Предоставление стипендий для подготовки кадров» в рамках безвозмездной помощи правительства Японии.
Это мой первый визит в Узбекистан. Сегодня, благодаря вам, мне удалось ознакомиться с городом. У меня сложились приятные впечатления, что Узбекистан ― страна молодая и очень энергичная, такая же как и Ташкент с его весенней молодой зеленью.
В текущем году отмечается 20-летний юбилей установления дипломатических отношений между нашими странами. В такой знаменательный год для меня является честью посетить Узбекистан и подписать Обменные Ноты.
Этот проект осуществляется правительством Японии с 1999 года с целью подготовки квалифицированных молодых государственных служащих и других кадров для реализации стратегии социально-экономического развития государства, а также углубления двусторонних связей. В рамках данного проекта правительство Японии предоставило Узбекистану безвозмездную помощь в размере 3 млрд. 756 млн. иен (включая данный проект) и до прошлого года направило в университеты и магистратуры Японии 221 студента.
Некоторые из тех лиц, которые прошли обучение в рамках проекта «Предоставление стипендий для подготовки кадров» работают не только в министерствах и ведомствах государственных структур, но и в Центральном Банке, исследовательских институтах и крупных предприятиях Узбекистана. Я надеюсь, что отобранные в этот раз студенты добьются хороших результатов в учёбе, изучат опыт в Японии и вернутся в Узбекистан в качестве нужных кадров для развития будущего страны.
Этим летом начнется четырнадцатый набор студентов. Для того, чтобы этот проект стал многозначительным, я надеюсь на неизменную поддержку правительства Узбекистана в рекомендации кандидатов и обеспечении рабочими местами после их возвращения на родину.
В заключение позвольте пожелать, чтоб данная программа послужила социальному и экономическому развитию Узбекистана и углублению дружеских связей Японии и Узбекистана.
Парламентский Старший Вице-Министр иностранных дел Японии
Рюдзи ЯМАНЭ
|
