Главная  >> Культура и образование  >> Культурный обмен  >>Архив

- Праздник кимоно – традиционной японской одежды


Дата проведения: 16 апреля 2008 года
Место проведения: Женский клуб "Содружество"
Организаторы: Посольство Японии в РУ, Узбекско-Японский центр развития людских ресурсов, Женский клуб «Содружество» при Ташкентском областном хокимияте и Комитет женщин Ташкентской области. 

   16 апреля в 18:00 в Женском клубе «Содружество» при Ташкентском областном хокимияте состоялся Праздник кимоно – традиционной японской одежды.

   На мероприятии с приветственной речью выступили Первый секретарь Посольства Японии по вопросам культуры и образования Масакадзу Такахаши с японской стороны и Председатель Комитета женщин Акбарова Фарида с узбекской стороны.

   Праздник кимоно, впервые проходящий в Узбекистане, будет способствовать расширению знаний о культуре и традициях Японии, развитию дружественных связей между народами разных стран. В программе вечера, помимо ознакомления с традициями национальной одежды, были продемонстрированы искусство икебаны, чайной церемонии, а также выставлены экспонаты, посвященные японским праздникам.

   На празднике присутствовали представители международных организаций, государственных и общественных организаций Ташкента и Ташкентской области, члены клуба «Содружества», представители СМИ.
 

 




-
Выставка современной японской фотографии

 

Дата проведения: 14 февраля - 5 марта 2008 года
Место проведения: Ташкентский Дом Фотографии
Организаторы: Японский Фонд, Посольство Японии в РУ, Ташкентский Дом Фотографии
  

   Как часть программ изобразительного искусства, Японский Фонд ведет активную деятельность по организации по всему миру передвижных выставок, составленных из произведений собственных коллекций. Содержание выставок разнообразное, начиная от живописи и фотографии до графического искусства и дизайна. В настоящее время более 20 передвижных выставок путешествуют по всему миру и собирают положительные отзывы зрителей.

 
   Нынешняя новая выставка под названием «Вглядываясь в современный мир: Японская фотография с 1970-х годов до наших дней» представляет собой обзор разнообразия фотографической экспрессии, возникнувшей в Японии в 1970-ые годы. В своем окончательном виде выставка состоит из 76 работ 23-х фотографов.

 

   Выставка разделена на 2 секции. Первая, «Изменяющееся общество», сфокусирована на человеке как части общества. Вторая, «Изменяющиеся ландшафты», обращена к городам, окрестностям и природе. Мы надеемся, что через такой уникальный взгляд фотографов на общество и ландшафт, зритель получит лучшее понимание бесчисленных изменений, происходящих в Японии в период конца быстрого экономического роста, начала 21 века по настоящее время.

  

     
     



- Показ японской драмы «Бесстрашный самурай»

Название канала: 1 канал «Узбекистон»
Срок показа: 3 сентября – 5 октября 2007 года
Время: 20:10-20:50 (Пн.-Пт., 40 мин.)
Язык: узбекский
  

   В рамках программы Японского Фонда по обмену телевизионными программами в Узбекистане прошел показ японского сериала «Бесстрашныйсамурай» (производство компании Эн-Эйч-Кей, 25 серий).

  

   Краткое содержание 
   Главный герой фильма Матахатиро Аоэ, будучи вовлеченным в отравление феодала, обращается в бегство, встречая на своем пути разные приключения. Эта историческая драма (1992 г.), снята по произведению Сюхея Фудзисавы.  

  

   Посольство сообщит дополнительно о повторном показе.



- Демонстрация каратэ

Ташкент
Церемония открытия и 4 семинара по каратэ

Дата: 6-7 октября
Место проведения: Спорт комплекс «Зеромакс»

Дата: 10 октября
Лекция и демонстрация каратэ
Место проведения: Международный Бизнес центр (зал Коканд)

 

Самарканд
3 Семинара и демонстрация каратэ
Дата: 8-9 октября
Место проведения: Высшая школа спортивного мастерства

   В октябре т.г. Посольство Японии при содействии Японского Фонда, Японской федерации каратэ-до, Национальной федерации каратэ Узбекистана провели семинары и демонстрацию каратэ. Из Японии были приглашены 4 мастера: Аракава Тору (Ханси, 9 дан), Касуя Хитоси (5 дан), Вакасуги Хидэки (Рэнси, 5 дан), Ватанабэ Дзюннити (6 дан). Проведение такого рода семинаров позволило углубить знания и понимание японского традиционного боевого искусства.

   

   В семинарах принимало участие около 900 спортсменов и тренеров из разных областей Узбекистана. Помимо самих семинаров были проведены мастер-классы по ката и кихон в зависимости от уровня и направления в каратэ. Также мастера прочитали лекцию об истории каратэ и его новейших направлениях во всем мире и в частности в Азии.

  

   На церемонии открытия мастер Аракава вручил благодарственные грамоты 3 людям, сделавшим большой вклад в развитие каратэ в Узбекистане (Кутыбаев Эркин - Первый заместитель министра по делам культуры и спорта, Президент Национальной федерации каратэ Узбекистана и т.д.), а также от имени Японской федерации каратэ-до передал учебники и цифровые диски по изучению каратэ.

 

 

 

 

 

 


- Краткий обзор гастролей театра «Ильхом» в Японии


3-4 марта 2007 года (город Мацумото)
8-10 марта 2007 года (участие в Международном Токийском театральном фестивале)

 

  С 3 по 10 марта 2007 года состоялись гастроли популярного театра Узбекистана «Ильхом». Где бы ни проходили спектакли, они всегда были полны эмоциями зрителей и произвели сильное впечатление на японских театральных фанов.

   В Токийском зале был проведен симпозиум, в котором приняли участие театральные критики, литераторы, исследователи, изучающие Центральную Азию, а также прошло выступление музыканта Равшана Намазова.

   Представляем вашему вниманию отзывы японских зрителей (на японском языке).

Ссылки:
- Официальный сайт театра «Ильхом». Обзор гастролей в Японии
- Гастроли театра в Японии (запись лекции художественного руководителя Марка Вайля, а также его комментарии касательно гастролей)

 


- Итоги проведения 15-го Республиканского конкурса ораторского искусства на японском языке

 

   17 марта 2007 года состоялся 15-ый Республиканский конкурс ораторского искусства на японском языке, собравший многих приглашенных гостей и зрителей. Перед началом конкурса Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии г-н Кусумото (Председатель организационного комитета) выразив свое уважение доценту Ташкентского государственного института востоковедения г-же Сугано Рэйко, вручил ей «Награду Главы миссии» за внесение большого вклада в изучение японского языка с самых ранних ступеней его развития в Узбекистане по настоящее время.


   Победители конкурса, занявшие первые 6 призовых мест, будут представлять Узбекистан на 12-ом Центральноазиатском конкурсе ораторского искусства, который состоится 28 апреля в Казахстане.

1 место: Джумаев Рахмонали (ТашГИВ)
Тема - «Актуальные проблемы общества»
2 место: Усманходжаева Шахноза (ТашГИВ)
Тема - «Драгоценная жизнь»
3 место: Мамаджанова Луиза (УзГУМЯ)
Тема - «Дети, которые становятся молчаливыми»
4 место: Бегматов Алишер (СамГИИЯ)
Тема - «Встреча»
5 место: Умирзакова Феруза (Узбекско-японский центр)
Тема - «Жить или умереть - вот в  чем вопрос»
6 место: Ким Светлана (Узбекско-японский центр)
Тема - «Человек  - сам хозяин своей судьбы»
* Специальный приз: Бусаков Ревкат (ТашГИВ)
 Тема - «Конец в японском стиле»


- Пятый конкурс декламации и ораторского искусства среди лицеев Ташкентского Государственного Института Востоковедения
 

   24 февраля,  в 13: 30, после выступления посла Японии в РУ  Кусумото, начался конкурс декламации. Темой для конкурса стала русская народная сказка «Большой пень». Участники-первокурсники  разделились на 7 команд.


   Текст повествования в основном не изменяется, но речь и исполнение реплик каждая группа подготавливала отдельно, так что,  представление привело публику в восторг. (Победителем стала  команда Юнус-Абадского лицея)

  

   В 15:00  начался конкурс ораторского искусства, в котором приняли участие 15 студентов. Участники представили различные темы, от конкретных -  «Конференция на телевидении», до абстрактных, таких как  «Дружба».  Эти пламенные выступления глубоко впечатлили присутствующих. (Победитель – Алмазарский лицей)

   Призёры удостоились принять участие в республиканском конкурсе ораторского искусства, который состоится в мае 2005 года.

- Заметки о пребывании в Японии победителя 19-го Конкурса ораторского искусства на японском языке среди студентов стран СНГ Муминова Асрора (Ферганский Государственный Институт)


   26 октября 2006 года в Москве состоялся 19-ый Конкурс ораторского искусства на японском языке среди студентов стран СНГ, победителем которого стал студент ФГУ Муминов Асрор. В качестве приза ему была предоставлена ознакомительная поездка в Японию, с которой он недавно вернулся. Вы можете ознакомиться с записями о пребывании в Японии Асрора, а также рассказом г-на Тэрао, являющегося исполнительным директором Центра Риштан-Япония, оказавшего содействие во время его пребывания в Японии.
  

   Заметки о пребывании Асрора в Японии можно прочитать здесь


На фото: группа поддержки из Японии и Асрор (первый ряд, 3-ий слева)


- Проведение «Исследований зарубежных учебных заведений с преподаванием японского языка 2006 года»

   Японский Фонд раз в три года проводит исследование положения дел в области изучения японского языка за рубежом. Объектами данного исследования являются все учебные заведения мира, где преподается японский язык. Результаты исследования будут использованы для установления связей между лицами и учреждениями, занятыми в области преподавания и изучения японского языка, а также послужат информационной основой для реализации программ помощи развитию преподавания и изучения японского языка. В январе 2007 года данные исследования были проведены и в Узбекистане

  

   Посольством Японии совместно с Узбекско-японским центром развития людских ресурсов. Отчет о результатах планируется разместить на сайте в июне 2007 года.

Смотрите информацию здесь



- Открытие «Среднеазиатского научно-исследовательского центра»
(Университет Цукуба, Ташкентский государственный институт востоковедения)

   С целью углубления и продвижения изучения японского языка, исследований в области японоведения, а также страноведения на всей территории Центральной Азии, Университет Цукуба и Институт востоковедения развивают сети научных исследований и образования. 30 октября 2006 года в Институте востоковедения был открыт Среднеазиатский научно-исследовательский центр.


Полезная ссылка:
Университет Цукуба, международное бюро по связям


- Показ японской драмы «Из Северной страны»

   В рамках программы Японского Фонда по обмену телевизионными программами в Узбекистане прошел показ японского сериала «Из Северной страны» (производство компании Фудзи ТВ).

Название канала: канал «Ёшлар»
Срок показа: 16 октября – 27 декабря 2006 года
Время показа: 19:40-20:10 (Пн.-Пт., 30 мин.)
Язык: узбекский

Полезная ссылка:
Туристическая ассоциация Фурано


- Проведение семинара по японскому языку

   3-4 ноября в Японском центре был проведен семинар по японскому языку, на который была приглашена доцент Государственного института политических исследований Японии, г-жаКондо Ая, а также исследователь Национального института японского языка, г-жа Юка Фукунага. В семинаре приняли участие около 50-ти исследователей, имеющих отношение к изучению японского языка, включая участников из Казахстана, Киргизии, Украины, Грузии. В ходе семинара были выслушаны научные доклады. Организаторы: Японский Фонд, Узбекско-японский центр развития людских ресурсов, Ассоциация преподавателей японского языка в Узбекистане, Посольство Японии в РУ.


Полезные ссылки:
Государственный институт политических исследований Японии
– Национальный институт японского языка

 

 

 

  

 

Посольство Японии в РУ: 100047, Узбекистан, г. Ташкент, ул. Садыка Азимова, 1-й проезд, д. 28
Телефоны: (+99871) 120-80-60, 61, 62, 63 Факс: (+99871) 120-80-77
Контакты