- Культурные мероприятия на 2009-2010 г.г.
1. Лекция и мастер-класс по японской традиционной технике окрашивания тканей «Щиборидзомэ» 25-30 сентября 2009г.
Ознакомление участников с японской традиционной техникой окраски «Щиборидзомэ», а также проведение мастер-класса, на котором участники сами смогут окрасить ткань с помощью индиго.
・Организаторы: Посольство Японии в Узбекистане, Ташкентский институт текстильной и легкой промышленности, Самаркандский профессиональный колледж легкой промышленности, Узбекско-Японский Центр развития людских ресурсов.
・Поддержка: Японский Фонд
(1) 25 сентября (Пт.) 10:00-12:30, 15:30-18:00 Институт текстильной и легкой промышленности
* В 10:00 приветственная речь Посла Японии и Ректора института.
(2) 28 сентября (Пн.) 10:00-12:30, 15:30-18:00 Самаркандский профессиональный колледж легкой промышленности
(3) 30 сентября (Ср.) 10:00-12:30, 14:30-17:00 Узбекско-Японский Центр развития людских ресурсов
 
2. Демонстрация искусства чайной церемонии и икебана 9 октября 2009г.
В соответствии с традициями чайной церемонии, гостей угощают чаем в Японском саду. Также будет проведен конкурс на лучшую композицию среди любителей икебаны.
・Организаторы: Посольство Японии, Женский клуб «Конкорд» при Ташкентском областном хокимияте, Узбекско-Японский Центр развития людских ресурсов.
・9 октября (Пт.) 12:00 Японский сад
 
3. Демонстрация и мастер-класс искусства «Киригами» 17-20 октября
Ознакомление с профессиональной техникой создания различных фигур путем разрезания бумаги. Планируется демонстрация, а также мастер-класс киригами для участников.
・Организаторы: Посольство Японии, Японский Фонд, Самаркандский колледж туризма и бытовых услуг, Самаркандский Центр туризма «Ёшлар», Ассоциация ремесленников Самарканда «Мерос», Национальный институт художеств и дизайна имени К. Бехзода, Узбекско-Японский Центр.
(1) 17 октября (Сб.) 15:00-17:00 Самаркандский колледж туризма и бытовых услуг (Самарканд)
(2) 18 октября (Вс.) 10:00-12:30 Центр туризма «Ёшлар» (Самарканд)
(3) 19 октября (Пн.) 10:00-12:00 Ассоциация ремесленников Самарканда «Мерос» (Самарканд)
(4) 20 октября (Вт.) 10:00-12:00 Национальный институт художеств и дизайна имени К. Бехзода
(5) 20 октября (Вт.) 14:30-16:30 Узбекско-Японский Центр
 
4. Концерт японского танца 31 октября-1 ноября
Танцевальная группа «Бандоу Сенгику» представит публике такие танцы, как «Генроку Ханами Одори» (Танец любования цветами сакуры в эпоху Эдо), «Ренджищи» (Танец двух львов) и т.д. Планируется проведение мастер-класса при участии зрителей. Гастроли группы пройдут также и в Казахстане.
・Организаторы: Компания «Джуин 2004», Посольство Японии, Фонд «Форум культуры и искусства Узбекистана».
・Поддержка: Японский Фонд
(1) 31 октября, Театр оперы и балета имени А. Навои
(2) 1 ноября, Театр оперы и балета имени А. Навои (также, планируется мастер-класс)
 
5. Семинар по изучению японского языка в тюркоязычных странах 7-8 ноября
Проведение семинара и симпозиума, где будут обсуждены задачи и нынешняя ситуация в области изучения японского языка в тюркоязычных странах, а также теория метода преподавания японского языка (доклады на японском языке).
・Организаторы: Ассоциация преподавателей японского языка, Узбекско-Японский Центр, Ташкентский государственный институт востоковедения.
・Поддержка: Японский Фонд
(1) 7 ноября (Сб.) 10:00-18:30 Международный Бизнес центр
(2) 8 ноября (Вс.) 10:00-17:30 Международный Бизнес центр
・Контактное лицо: Камола, Узбекско-Японский Центр. Тел.: 237-48-62/63
 
6. Концерт японской традиционной музыки, аранжированной под современный стиль - «Вечер захватывающей музыки четырех японских музыкантов» 20-21 ноября
Концерт с выступлением группы, состоящей из молодых и энергичных исполнителей на европейских и японских инструментах, а также вокалиста. Зрителям будет представлен новый музыкальный жанр, включающий в себя не только народные песни региона Амами под традиционный инструмент Санщин, но и современные элементы широкого диапазона звука барабана, гитары и традиционного инструмента Бива.
Планируется совместное выступление японских музыкантов с узбекской певицей Юлдуз Турдиевой, а также с ансамблем «Омнибус» театра «Ильхом». Гастрольное турне группы с данной концертной программой пройдет в Узбекистане, Туркменистане, Азербайджане и Грузии.
・Организаторы: Посольство Японии, Японский Фонд, Государственная консерватория Узбекистана, Театр «Ильхом»
(1) 20 Ноября (Пт.) в 18:30, Государственная консерватория, Большой зал
(2) 21 Ноября (Сб.) в 18:30, Театр Ильхом
・Контактное лицо: Отдел культуры и информации - Шахризода
* В приложении содержание выступления и информация о музыкантах (на англ. языке)
 
7. Проведение 18-го Республиканского конкурса ораторского искусства на японском языке
Данный ежегодный конкурс проводится среди студентов различных учебных заведений Узбекистана. Организатором нынешнего конкурса является Ассоциация преподавателей японского языка Узбекистана при содействии Японского Фонда, Посольства Японии, Узбекско-Японского Центра и Самаркандского государственного института иностранных языков. В этом году конкурс состоялся 28 марта 2010 года в здании Самаркандского государственного института иностранных языков, в котором приняли участие 20 выступающих из Ташкента, Самарканда, Бухары и Ферганы.
1 место: Рахматов Санжар (Ташкентский юридический институт)
2 место: Матякубов Бобомурод (Самаркандский институт иностранных языков)
3 место: Очилов Алишер (Ташкентский институт востоковедения)
8. Участие в VIII Фестивале культурных традиций и национальных блюд
24 апреля 2010 г. в Доме приемов Министерства иностранных дел Республики Узбекистан открылся восьмой по счету Фестиваль культурных традиций и национальных блюд представителей дипломатического корпуса, аккредитованного в нашей стране.
В мероприятии, организованном Службой дипломатического сервиса МИД РУ, приняли участие дипломаты около 30 стран, таких, как США, Бангладеш, Вьетнам, Германия, Южная Корея, Индонезия, Италия, Малайзия, Египет, Пакистан, Россия, Турция, Туркменистан, Украина, Чехия, Швейцария, Иран, Япония, Казахстан, Индия.
В этом году программа фестиваля состояла из двух дней: в первый день участники и гости фестиваля наслаждались традиционной кухней, культурой, обычаями народов мира. Во второй день в большом зале Узбекского национального драматического театра проходила Церемония вручения дипломов, а также выступления представителей дипкорпуса, культурных центров при посольствах и артистов эстрады и фольклора Узбекистана.
9. Концерт «Мономанэ» – искусство подражания в исполнении Эдоя Нэкохачи совместно с узбекскими музыкантами
1 ноября 2010г. в 18:00 в Малом зале Государственной консерватории Узбекистана состоится Концерт «Мономанэ» – искусство подражания в исполнении Эдоя Нэкохачи совместно с узбекскими музыкантами, а также японской певицей Хамано Кейко. Организаторами данного концерта являются Посольство Японии в РУ, Продюсерская компания «Н-эйт» при содействии Государственной Консерватории Узбекистана..
«Мономанэ» является традиционным искусством подражания голосам и звукам животных и птиц. Пение соловья с помощью изгиба мизинца в виде японской буквы «Ко», пение сверчка с помощью свистка, имитация лягушек, кур, а также других животных - все это относится к искусству Эдоя подражания голосам и звукам «мономанэ», который продолжает свою столетнюю историю с периода Мейдзи. Эдоя Нэкохачи внес в это искусство некоторые доработки, уделив особое внимание имитации более 100 видов диких птиц.
В Узбекистане Эдоя Нэкохачи проводит свой первый гастрольный концерт за рубежом. На сцене Узбекистана, совместно с узбекскими музыкантами он представит большое множество животных и диких птиц из его репертуара, состоящего из 200 разных видов подражаний животным.
В рамках концерта 30 октября в 10:30 в Центре молодежи «Ёшлар Маркази» города Самарканда планируется представление искусства «Мономанэ», и проведение мастер-класса.
|
