Посольство Японии в Узбекистане

Главная  >> Культура и образование  >> Безвозмездная помощь по линии культуры  >> Речь Посла

РЕЧЬ ЕП ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО И ПОЛНОМОЧНОГО ПОСЛА ЯПОНИИ В РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН

 Г-НА ЦУТОМУ ХИРАОКА НА ЦЕРЕМОНИИ ПОДПИСАНИЯ ГРАНТ-КОНТРАКТА В РАМКАХ БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ ПОМОЩИ ПО ЛИНИИ КУЛЬТУРЫ ПРОЕКТАМ МАЛОГО МАСШТАБА (17 ДЕКАБРЯ 2008 ГОДА)

   Ассалому Алейкум!
   Уважаемый Министр по делам культуры и спорта г-н Курбанов,
   Уважаемый Президент федерации восточных единоборств г-н Насыров,
   Уважаемый Президент федерации Айкидо г-н Халидов,
   Уважаемые присутствующие,

   От имени народа Японии позвольте поздравить вас всех с проведением церемонии подписания Грант-Контракта по проекту «Оснащения спортивным инвентарем федерации Айкидо Узбекистана» в рамках безвозмездной помощи по линии культуры проектам малого масштаба.

  Правительство Японии, кроме оказываемой экономической помощи, содействия улучшению социальной инфраструктуры и строительству государства, тесно сотрудничает также ради углубления взаимопонимания и дружеских связей народов Японии и Узбекистана и начиная с 1994 года правительство Японии реализует программу безвозмездной помощи по линии культуры и до настоящего времени непосредственно правительству Узбекистана предоставлена финансовая помощь и реализовано 11 проектов в рамках безвозмездной помощи по линии культуры общего типа на сумму около 5 млн. 500 тыс. долларов США. Кроме того, с 2002 года посредством неправительственных организаций предоставляется безвозмездная помощь по линии культуры проектам малого масштаба, включая сегодняшний проект «Оснащения спортивным инвентарем федерации Айкидо Узбекистана» реализовано 5 проектов на общую сумму около 333 тыс. долларов США.

  Федерация Айкидо, с которой мы сегодня подписываем Грант-Контракт по предоставлению безвозмездной помощи по линии культуры проектам малого масштаба, содействует продвижению Айкидо в Узбекистане, являющийся одной из традиционных культур Японии. Федерация Айкидо была основана в Узбекистане в 1996 году с целью содействия продвижению культурного обмена между Японией и Узбекистаном, поддержания здоровья населения, а также здорового образа повседневной жизни и со времени создания эта федерация проводит активную деятельность в республике. Однако, до настоящего времени федерация сталкивалась с проблемами нехватки такого необходимого инвентаря как татами, маты японского образца, а имеющиеся были устаревшими, что создавало немало препятствий деятельности федерации, такие как ушибы и падения спортсменов во время занятий. Учитывая данную ситуацию, для проведения практических занятий и демонстраций было принято решение о выделении финансовых средств для закупки 500 штук татами. Пользуясь случаем я хотел бы выразить чувства уважения Президенту федерации Айкидо г-ну Халидову за его активную деятельность, а также от всего сердца поздравить всех членов федерации, любителей японских единоборств и ответственных лиц.

  Текущий год был объявлен Президентом Каримовым «Годом молодежи». Выражая чувства уважения «Году молодежи» в этом году я подписал 24 Грант-Контракта по предоставлению средним школам Узбекистана безвозмездной помощи социальным проектам малого масштаба на общую сумму около1 млн. 640 тыс. долларов США. В дополнение к этому мы сегодня подписываем Грант-Контракт по проекту «Оснащения спортивным инвентарем федерации Айкидо Узбекистана» в рамках безвозмездной помощи по линии культуры проектам малого масштаба. Я от всей души надеюсь, что посредством спорта это будет служить здоровому росту молодежи, являющихся оплотом будущего страны, их счастливому образу жизни и хочу пожелать дальнейшего развития и процветания Узбекистана в целом.

  Кроме того, я от всего сердца надеюсь, что реализация нашего сегодняшнего проекта в рамках безвозмездной помощи по линии культуры проектам малого масштаба послужит развитию Айкидо, культуры и спорта в Узбекистане, что в свою очередь будет способствовать развитию и продвижению культурного обмена между Японией и Узбекистаном.

  Я думаю, что наше сотрудничество внесет свою лепту в развитие дружеских отношений между Японией и Узбекистаном, которое в свою очередь будет служить мостом дружбы и углубления взаимопонимания между нашими народами.

  Ката рахмат.

  ЕП Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Республике Узбекистан господин Цутому ХИРАОКА