Посол г-н Фуджияма и Заместитель министра иностранных дел г-н Сидиков обменялись посланиями лидеров и министров иностранных дел по случаю 30-й годовщины установления дипломатических отношений.
2022/1/26
26 января 2022 года Япония и Узбекистан отметили 30-летие установления дипломатических отношений. Премьер-министр г-н Кисида и Президент г-н Мирзиеев, Министр иностранных дел г-н Хаяси и Министр иностранных дел г-н Камилов направили друг другу послания, и состоялся обмен посланиями между послом г-ном Фуджияма и Заместителем министра иностранных дел г-ном Сидиковым.
На встрече между Послом г-ном Фуджияма и Заместителем министра иностранных дел г-ном Сидиковым, которая состоялась перед обменом посланиями Посол г-н Фуджияма отметил 30-летие установления дипломатических отношений и сказал следующее: "Отношения между Узбекистаном и Японией имеют долгую историю, восходящую к далекой эпохе Великого Шелкового Пути, и у наших стран прочные психологические и эмоциональные связи, которые выходят за рамки простого преследования собственных национальных интересов. Мы будем продолжать прилагать все усилия для дальнейшего развития прекрасных двусторонних отношений с Узбекистаном в этот памятный год".
В тот же день в Токио Парламентский заместитель Министра иностранных дел г-н Хонда и Посол Узбекистана в Японии Посол г-н Абдурахмонов провели онлайн-встречу и обменялись посланиями между лидерами двух стран и министрами иностранных дел.
– Послание Премьер-министра г-на Кисида в адрес Президента г-на Мирзиёева (на японском языке) (неофициальный перевод на русский)
– Послание Президента г-на Мирзиёева в адрес Премьер-министра г-на Кисида (на русском языке) (неофициальный перевод на японский)
– Послание Министра иностранных дел г-на Хаяси в адрес Министра иностранных дел г-на Камилова (на японском языке) (неофициальный перевод на русский)
– Послание Министра иностранных дел г-на Камилова в адрес Министра иностранных дел г-на Хаяси (на русском языке) (неофициальный перевод на японский)
На встрече между Послом г-ном Фуджияма и Заместителем министра иностранных дел г-ном Сидиковым, которая состоялась перед обменом посланиями Посол г-н Фуджияма отметил 30-летие установления дипломатических отношений и сказал следующее: "Отношения между Узбекистаном и Японией имеют долгую историю, восходящую к далекой эпохе Великого Шелкового Пути, и у наших стран прочные психологические и эмоциональные связи, которые выходят за рамки простого преследования собственных национальных интересов. Мы будем продолжать прилагать все усилия для дальнейшего развития прекрасных двусторонних отношений с Узбекистаном в этот памятный год".
В тот же день в Токио Парламентский заместитель Министра иностранных дел г-н Хонда и Посол Узбекистана в Японии Посол г-н Абдурахмонов провели онлайн-встречу и обменялись посланиями между лидерами двух стран и министрами иностранных дел.
– Послание Премьер-министра г-на Кисида в адрес Президента г-на Мирзиёева (на японском языке) (неофициальный перевод на русский)
– Послание Президента г-на Мирзиёева в адрес Премьер-министра г-на Кисида (на русском языке) (неофициальный перевод на японский)
– Послание Министра иностранных дел г-на Хаяси в адрес Министра иностранных дел г-на Камилова (на японском языке) (неофициальный перевод на русский)
– Послание Министра иностранных дел г-на Камилова в адрес Министра иностранных дел г-на Хаяси (на русском языке) (неофициальный перевод на японский)