Подписание Меморандума о сотрудничестве с Узбекистаном по Программе трудоустройства для развития навыков
Правительство Японии (Министерство юстиции, Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения, Министерство иностранных дел и Национальное полицейское агентство) и Правительство Республики Узбекистан (Агентство миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан) 29 июня заключили Меморандум о сотрудничестве (MOC: Memorandum of Cooperation) по Программе трудоустройства для развития навыков.
Между Японией и Узбекистаном уже действует Меморандум о сотрудничестве Программы подготовки технических стажёров. В связи с тем, что с апреля 2027 года вместо данной программы начнёт функционировать Программа трудоустройства для развития навыков, был подготовлен настоящий Меморандум.
Целью настоящего Меморандума является обеспечение надлежащего функционирования Программы трудоустройства для развития навыков, включая защиту прав иностранных кадров, посредством установления двусторонних обязательств по отправке и приёму иностранных граждан в рамках вышеуказанной Программы и осуществления сотрудничества между двумя государствами.
Основные положения Меморандума по данной Программе заключаются в следующем.
Обязательства японских ведомств
- На основании критериев Закона о трудоустройстве для развития навыков, надлежащим образом осуществлять процедуры выдачи лицензии организациям по контролю и поддержке, а также получение утверждения на осуществление плана данной программы.
- В случае аннулирования лицензии организации по контролю и поддержке либо отмены утвержденного плана программы или других аналогичных мер уведомлять об этом узбекскую сторону.
- В случае получения от узбекской стороны информации о ненадлежащем работодателе Программы проводить проверку, принимать соответствующие меры и информировать узбекскую сторону о результатах.
※ Закон о надлежащем осуществлении трудоустройства иностранных граждан для развития навыков и защите иностранных граждан, участвующих в Программе (Закон No. 89 от 2016 года).
Обязательства Агентства миграции при Кабинете министров Республики Узбекистан
- На основании критериев, установленных настоящим Меморандумом, осуществлять надлежащим образом процедуры по выдаче лицензии организациям, отправляющих работников в Японию.
- В случае аннуляции лицензии отправляющих организаций либо принятия иных аналогичных мер уведомлять японскую сторону.
- В случае получения от японской стороны информации о ненадлежащей деятельности отправляющей организации проводить проверку, принимать соответствующие меры и информировать японскую сторону о результатах.
Общие положения
- При необходимости проводить консультации по вопросам функционирования Программы.
- Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума начинается с даты его подписания.
Приложение:
Меморандум о сотрудничестве с Узбекистаном по Программе трудоустройства для развития навыков (на английском языке)
Меморандум о сотрудничестве с Узбекистаном по Программе трудоустройства для развития навыков (не официальный перевод: японский язык)